Числа 10:32 - Восточный Перевод

³² Если ты пойдёшь с нами, мы разделим с тобой всё добро, которое нам даст Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Если пойдешь с нами, мы непременно поделимся с тобой всеми благами, которыми удостоит нас Господь».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Если ты пойдёшь с нами, мы разделим с тобой всё добро, которое нам даст Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Если ты пойдёшь с нами, мы разделим с тобой всё добро, которое нам даст Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

³² Если пойдёшь с нами, мы поделимся с тобой всем добром, которое даст нам Господь».

Синодальный перевод

³² если пойдешь с нами, то добро, которое Господь сделает нам, мы сделаем тебе.

Новый русский перевод

³² Если ты пойдешь с нами, мы разделим с тобой всё добро, которое нам даст Господь.

Числа 10:32 Перекрёстные ссылки

Левит 19:34

К чужеземцу, живущему с вами, следует относиться как к уроженцу страны. Любите его, как самого себя, ведь и вы были чужеземцами в Египте. Я – Вечный, ваш Бог.

Второзаконие 10:18

Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их.

1 Иоанна 1:3

Мы говорим вам о том, что сами видели и слышали, чтобы и вы имели общение с нами, а наше общение с Небесным Отцом и Его (вечным) Сыном Исой Масихом.

Судьи 1:16

Потомки тестя Мусы, кенея, пошли с народом Иуды из города Иерихона в Иудейскую пустыню, что в Негеве, рядом с городом Арадом, и поселились среди народа.

Судьи 4:11

Кеней Хевер отделился от остальных кенеев, потомков Ховава, шурина Мусы, и разбил свой шатёр у великого дерева, что в Цаананниме, рядом с Кедешем.

1 Царств 14:6

Ионафан сказал своему молодому оруженосцу: – Давай перейдём к заставе этих необрезанных. Может быть, Вечный поможет нам. Ничто не может помешать Вечному спасти людей через многих или немногих воинов.