Числа 10:25 - Восточный Перевод

²⁵ Последними, прикрывая тыл всех отрядов, двинулись под своим знаменем войска стана Дана. Над ними стоял Ахиезер, сын Аммишаддая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И, наконец, под знаменем стана Данова, замыкавшего весь строй, пошли одно за другим войсковые соединения трех колен того стана. И начальствующим над всем этим войском был Ахиэзер, сын Аммишаддая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Последними, прикрывая тыл всех отрядов, двинулись под своим знаменем войска стана Дана. Над ними стоял Ахиезер, сын Аммишаддая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Последними, прикрывая тыл всех отрядов, двинулись под своим знаменем войска стана Дона. Над ними стоял Ахиезер, сын Аммишаддая.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Последние три отряда охраняли всех остальных с тыла. Это были отряды стана Дана. Они шли под своим знаменем со своим командиром Ахиезером, сыном Аммишаддая.

Синодальный перевод

²⁵ Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;

Новый русский перевод

²⁵ Последними, прикрывая тыл всех отрядов, двинулись под своим знаменем войска лагеря Дана. Над ними стоял Ахиезер, сын Аммишаддая.

Числа 10:25 Перекрёстные ссылки

Исаия 52:12

Но вы не в спешке уйдёте и не обратитесь в бегство, потому что Вечный пойдёт перед вами, и Бог Исраила будет стражем позади вас.

Исаия 58:8

Тогда воссияет твой свет, как заря, и быстро придёт твоё исцеление. Твоя праведность пойдёт пред тобою, и слава Вечного защитит тебя с тыла.

Числа 1:12

от Дана – Ахиезер, сын Аммишаддая;

Числа 10:24

а Авидан, сын Гидеони, – над войском рода Вениамина.

Числа 10:26

Пагиил, сын Охрана, стоял над войском рода Ашира,

Числа 7:66

На десятый день приношение сделал Ахиезер, сын Аммишаддая, вождь рода Дана.

Навин 6:13

На второй день исраильтяне обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.

Навин 6:9

Но Иешуа велел народу: – Не издавайте военного клича, не поднимайте голоса, не говорите ни слова до того дня, когда я сам не велю вам закричать. И только тогда кричите!