Числа 10:13 - Восточный Перевод

¹³ Они в первый раз тронулись в путь по повелению Вечного, переданному через Мусу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Так израильтяне впервые тронулись в путь по тому повелению об их переходах, которое Моисей получил от Господа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Они в первый раз тронулись в путь по повелению Вечного, переданному через Мусу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Они в первый раз тронулись в путь по повелению Вечного, переданному через Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Так народ поднял свой стан в первый раз по повелению Господа, данному через Моисея.

Синодальный перевод

¹³ И поднялись они в первый раз, по повелению Господню, данному чрез Моисея.

Новый русский перевод

¹³ Они в первый раз тронулись в путь по Господнему повелению через Моисея.

Числа 10:13 Перекрёстные ссылки

Числа 10:14

Первыми под своим знаменем двинулись войска стана Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава.

Числа 9:20

Иногда облако было над священным шатром лишь несколько дней. Лишь по повелению Вечного они стояли лагерем и по Его повелению трогались в путь.

Числа 9:23

По повелению Вечного они разбивали лагерь и по Его повелению трогались в путь. Они слушались Вечного, исполняя повеления, которые Вечный давал через Мусу.

Второзаконие 1:6

Вечный, наш Бог, говорил нам на горе Синай: «Довольно вам жить у этой горы.