К Филиппийцам 2:5 - Восточный Перевод

⁵ Ваш образ мыслей должен быть таким же, как и образ мыслей Исы Масиха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И на всё это у вас должен быть тот же взгляд, что и у Христа Иисуса:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ваш образ мыслей должен быть таким же, как и образ мыслей Исы аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Ваш образ мыслей должен быть таким же, как и образ мыслей Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Имейте между собой те же мысли, что и во Христе Иисусе,

Библия на церковнославянском языке

⁵ Сие бо да мудрствуется в вас, еже и во Христе Иисусе:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Рассуждайте и поступайте так, как Христос Иисус.

К Филиппийцам 2:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:29

Возьмите ярмо Моих повелений на себя и научитесь у Меня, потому что Я кроток и мягок сердцем, и вы найдёте покой вашим душам.

От Луки 22:27

Ведь кто важнее: тот, кто возлежит за столом, или тот, кто прислуживает? Разве не тот, кто возлежит? Я же среди вас как слуга.

Деяния 10:38

о том, как Всевышний помазал Святым Духом и наделил силой Ису из Назарета, и Он ходил, совершая добрые дела и исцеляя всех, кто был во власти дьявола, потому что с Ним был Всевышний.

Деяния 20:35

Во всём, что бы я ни делал, я показывал вам пример того, что, так трудясь, мы должны помогать слабым, помня слова Повелителя Исы: «Больше благословения в том, чтобы давать, чем принимать».

К Римлянам 14:15

Если твой брат оскорбляется из-за пищи, которую ты ешь, то ты поступаешь не по любви. Не губи своей пищей брата, за которого умер Масих.

К Римлянам 15:3

Масих тоже не Самому Себе угождал, но, как написано: «Оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на Меня».

К Римлянам 15:5

Пусть же Всевышний, Который даёт терпение и ободрение, даст вам жить в согласии друг с другом, как и подобает последователям Исы Масиха,

1 Коринфянам 10:33

Старайтесь, как и я, угождать всем во всём. Я ищу блага не для самого себя, а для многих других, чтобы они были спасены.

К Ефесянам 5:2

Живите в любви, как и Масих нас полюбил и отдал Самого Себя за нас как жертвенное приношение Всевышнему, в приятное благоухание.

К Филиппийцам 1:1

От Паула и Тиметея, рабов Исы Масиха. Святому народу Всевышнего в Филиппах – тем, кто пребывает в единении с Исой Масихом, включая руководителей и их помощников.

1 Петра 2:21

К этому вы были призваны, потому что и Масих пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по Его стопам.

1 Петра 4:1

Итак, поскольку Масих пострадал телом, то и вы будьте готовы к тому же, ведь тот, кто страдает телом, перестаёт жить во власти греха,

1 Иоанна 2:6

Кто заявляет, что живёт в единении со Всевышним, тот должен и поступать так, как поступал Иса.