К Филиппийцам 2:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Радуйтесь и веселитесь и вы со мной!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И вы также радуйтесь и разделите со мной эту радость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Радуйтесь и веселитесь и вы со мной!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Радуйтесь и веселитесь и вы со мной!

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Также и вы радуйтесь и радуйтесь со мной.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ такожде и вы радуйтеся и сорадуйтеся мне.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Также и вы должны ощутить радость и разделить свою радость со мной.

К Филиппийцам 2:18 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 3:13

Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.

К Филиппийцам 2:17

И даже «проливаясь» как жертвенное возлияние, в дополнение к жертве – вашему верному служению Всевышнему, я радуюсь вместе с вами.

К Филиппийцам 2:19

Повелитель Иса даёт мне надежду на то, что я скоро смогу послать к вам Тиметея, чтобы мне ободриться вестями от вас.

К Филиппийцам 3:1

Наконец, братья, радуйтесь, будучи верующими в Повелителя! Мне не трудно писать об этом ещё и ещё раз, потому что для вас это будет надёжней.

К Филиппийцам 4:4

Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Ису, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь!