Ездра 8:34 - Восточный Перевод

³⁴ Всё было сосчитано по количеству и весу, и в то же время был записан общий вес.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Всё было в точности взвешено, и вес сразу же был записан.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Всё было сосчитано по количеству и весу, и в то же время был записан общий вес.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Всё было сосчитано по количеству и весу, и в то же время был записан общий вес.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Мы всё пересчитали, взвесили и тогда же записали общий вес.

Синодальный перевод

³⁴ все счетом и весом. И все взвешенное записано в то же время.

Новый русский перевод

³⁴ Все было сосчитано по количеству и весу, и в то же время был записан общий вес.

Ездра 8:34 Перекрёстные ссылки

Ездра 8:29

Бережно храните всё это до тех пор, пока не передадите в хранилище дома Вечного в Иерусалиме, взвесив всё на глазах у главных священнослужителей, левитов и глав семейств Исраила.

Ездра 8:33

На четвёртый день в доме нашего Бога мы, взвесив серебро, золото и священные предметы, передали их в руки священнослужителя Меремота, сына Урии. С ним был Элеазар, сын Пинхаса, а также левиты – Иозавад, сын Иешуа, и Ноадия, сын Биннуи.

Ездра 8:35

Затем пришедшие из плена переселенцы принесли жертвы всесожжения Богу Исраила – двенадцать быков за весь Исраил, девяносто шесть баранов, семьдесят семь ягнят мужского пола и двенадцать козлов в жертву за грех. Всё это было принесено в жертву всесожжения Вечному.