Ездра 4:6 - Восточный Перевод

⁶ В начале правления Ксеркса враги написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ При царе Ахашвероше, в начале его правления, они написали жалобу на жителей Иудеи и Иерусалима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В начале правления Ксеркса враги написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В начале правления Ксеркса враги написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ В первый год правления в Персии царя Ахашвероша эти враги написали обвинение против жителей Иерусалима и Иудеи.

Синодальный перевод

⁶ А в царствование Ахашвероша, в начале царствования его, написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Новый русский перевод

⁶ В начале правления Ксеркса они написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Ездра 4:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:21

Потом они выкопали другой колодец, но и из-за него вышла ссора, поэтому он назвал его Ситна («вражда»).

Ездра 4:5

Враги подкупали советников, чтобы расстраивать планы народа Иудеи во всё время правления Кира, царя Персии, и до правления Дария, царя Персии.

Есфирь 1:1

Это произошло во времена Ксеркса – того самого Ксеркса, который правил ста двадцатью семью провинциями, простирающимися от Индии до самой Эфиопии.

Есфирь 1:10

На седьмой день, когда царь Ксеркс был весел от вина, он приказал семи евнухам, которые служили ему, – Мехуману, Бизте, Харбоне, Бигте, Авагте, Зетару и Каркасу –

Есфирь 2:16

Её отвели к царю Ксерксу в его дворец в десятом месяце, в месяце тевете (в начале зимы 479 г. до н. э.), в седьмой год его царствования.

Есфирь 3:8

Аман сказал царю Ксерксу: – Есть некий народ, разбросанный и рассеянный между народами во всех провинциях твоего царства; их законы отличаются от законов прочих людей, а законов царя они не соблюдают. Нельзя царю терпеть их.

Даниил 11:2

– Итак, я скажу тебе истину: в Персии появятся ещё три царя, а потом – четвёртый, который будет гораздо богаче всех прочих. Укрепившись через богатство, он поднимет всех против Греческого царства.

Даниил 9:1

В первый год Дария, сына Ксеркса, родом мидянина, который был сделан правителем Вавилонского царства, –

От Матфея 27:37

Над головой Исы прибили табличку с указанием Его вины: Это Иса, Царь Иудеев.

Деяния 24:13

Они не могут доказать обвинений, которые сейчас выдвигают против меня.

Деяния 25:7

Когда Паул появился, иудеи, которые пришли из Иерусалима, стали обвинять его в многочисленных и серьёзных преступлениях, но доказать их они не могли.

Откровение 12:10

Я тогда услышал в небе громкий голос, который произнёс: – Наступило спасение, могущество и Царство нашего Бога! Власть теперь у Его Помазанника! Обвинитель наших братьев, обвинявший их день и ночь перед Всевышним, низвержен!