Судьи 8:29 - Восточный Перевод

²⁹ Иеруб-Баал, сын Иоаша, вернулся домой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ После этого Еруббааль, сын Йоаша, отправился в Офру и жил там в своем доме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Иеруб-Баал, сын Иоаша, вернулся домой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Иеруб-Баал, сын Иоаша, вернулся домой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Иероваал же (Гедеон), сын Иоаса, возвратился домой.

Синодальный перевод

²⁹ И пошел Иероваал, сын Иоасов, и жил в доме своем.

Новый русский перевод

²⁹ Еруббаал, сын Иоаша, вернулся домой.

Судьи 8:29 Перекрёстные ссылки

Судьи 6:32

С того дня Гедеон («рубящий») стал зваться Иеруб-Баалом («пусть Баал борется»), потому что говорили: «Пусть Баал сам борется с ним», так как он разрушил Баалов жертвенник.

Судьи 7:1

Иеруб-Баал (он же Гедеон) и все его люди встали рано утром и расположились станом у источника Харод. Лагерь мадианитян находился к северу от них, в долине, рядом с холмом Море.

Судьи 8:28

Мадианитяне смирились перед исраильтянами и больше уже не поднимали головы. Пока был жив Гедеон, земля покоилась в мире сорок лет.

1 Царств 12:11

Тогда Вечный послал судей: Гедеона, Варака, Иефтаха и наконец меня, и спас вас от окружавших вас со всех сторон врагов, чтобы вы жили в безопасности.