Судьи 3:18 - Восточный Перевод

¹⁸ После того как Ехуд поднёс дань, он отпустил людей, которые её несли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Он передал дань и отослал людей, что их несли,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ После того как Ехуд поднёс дань, он отпустил людей, которые её несли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ После того как Ехуд поднёс дань, он отпустил людей, которые её несли.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Аод и люди, пришедшие с ним, отдали деньги Еглону.

Синодальный перевод

¹⁸ Когда поднес Аод все дары и проводил людей, принесших дары,

Новый русский перевод

¹⁸ После того как Ехуд поднес дань, он отпустил людей, которые ее несли.

Судьи 3:18 Перекрёстные ссылки

Судьи 3:17

Затем он принёс дань Эглону, царю Моава, который был очень полным.

Судьи 3:19

Но сам он повернул назад у каменных статуй, что близ Гилгала, и сказал: – О царь, у меня есть для тебя тайная весть! Царь сказал: – Тише! – и все его слуги удалились.