Судьи 21:13 - Восточный Перевод

¹³ Всё общество послало вениамитянам к скале Риммон предложение заключить мир.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Потом собрание отправило послов для переговоров с вениаминитянами, что были на горе Риммон, и предложило им мир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Всё общество послало вениамитянам к скале Риммон предложение заключить мир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Всё общество послало вениамитянам к скале Риммон предложение заключить мир.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем народ Израиля отправил послов к людям Вениамина, которые находились у скалы Риммона, и предложил им перемирие.

Синодальный перевод

¹³ И послало все общество переговорить с сынами Вениамина, бывшими в скале Риммоне, и объявило им мир.

Новый русский перевод

¹³ Все общество послало вениамитянам, к скале Риммон, предложение заключить мир.

Судьи 21:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 57:19

вкладывая в уста плакальщиков Исраила хвалу. Мир, мир дальним и ближним, – говорит Вечный. – Я исцелю их.

От Луки 10:5

Когда вы войдёте в дом, скажите вначале: «Мир этому дому».

К Ефесянам 2:17

Он пришёл и принёс Радостную Весть о мире вам, бывшим далеко от Него, и тем, кто был близок к Нему,

Второзаконие 20:10

Когда ты подступишь к городу, чтобы напасть на него, предложи ему мир.

Навин 15:32

Леваот, Шилхим, Аин и Риммон – всего двадцать девять городов с окрестными поселениями.

Судьи 20:45

Когда они повернулись и побежали к пустыне, к скале Риммон, исраильтяне перебили пять тысяч человек на дорогах. Они гнались за ними до самого Гидома и сразили ещё две тысячи.

Судьи 20:47

Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон и там оставались четыре месяца.

Судьи 21:12

Среди жителей Иавеша, что в Галааде, они нашли четыреста девушек-девственниц и увели их в лагерь в Шило, что в земле Ханаана.

Судьи 21:14

Тогда вениамитяне вернулись, и им дали женщин Иавеша, что в Галааде, которых оставили в живых. Но на всех не хватило.