Судьи 20:47 - Восточный Перевод

⁴⁷ Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон и там оставались четыре месяца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Шестьсот человек бежали в пустыню к скале Риммон и четыре месяца жили на скале Риммон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон и там оставались четыре месяца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон и там оставались четыре месяца.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Но шестьсот вениамитян убежали в пустыню, к скале Риммона, и оставались там четыре месяца.

Синодальный перевод

⁴⁷ И обратились [оставшиеся] и убежали в пустыню, к скале Риммону, шестьсот человек, и оставались там в каменной горе Риммоне четыре месяца.

Новый русский перевод

⁴⁷ Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон и там оставались четыре месяца.

Судьи 20:47 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:9

Если бы Вечный, Повелитель Сил, не сохранил нам нескольких уцелевших, то мы уподобились бы Содому, стали бы как Гоморра.

Иеремия 14:7

– Наши грехи обличают нас, Вечный, но сделай что-нибудь ради Своего имени! Тяжко наше отступничество, мы согрешили перед Тобой.

Плач 3:32

И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви.

Аввакум 3:2

Вечный, я услышал весть о Тебе, и я устрашён Твоими делами. Вечный, возобнови их в наши дни, яви их и в наши времена и в гневе будь милостив.

Захария 14:10

Вся эта земля, от Гевы на севере до Риммона, что к югу от Иерусалима, станет равниной. А Иерусалим будет вознесён и останется на своём месте, от ворот Вениамина до Первых ворот, до Угловых ворот, и от башни Хананила до царских виноградных давилен.

Судьи 20:46

В тот день пало двадцать пять тысяч вениамитян, носивших меч, все они были храбрыми воинами.

Судьи 20:48

А исраильтяне вернулись к вениамитянам и предали их мечу – людей, животных и всё, что нашли. И все города на их пути они подожгли.

Судьи 21:13

Всё общество послало вениамитянам к скале Риммон предложение заключить мир.