Судьи 20:41 - Восточный Перевод

⁴¹ Исраильтяне перешли в наступление, и вениамитяне испугались, потому что поняли, что пришла беда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Израильтяне, развернувшись, двинулись на них, и вениаминитяне пришли в смятение, когда увидели, какая беда их постигла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Исраильтяне перешли в наступление, и вениамитяне испугались, потому что поняли, что пришла беда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Исроильтяне перешли в наступление, и вениамитяне испугались, потому что поняли, что пришла беда.

Синодальный перевод

⁴¹ Израильтяне воротились, а Вениамин оробел, ибо увидел, что постигла его беда.

Новый русский перевод

⁴¹ А израильтяне перешли в наступление, и вениамитяне испугались, потому что поняли, что пришла беда.

Судьи 20:41 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:5

Праведность непорочных делает их пути прямыми, а нечестивые падают от своего нечестия.

Притчи 11:6

Праведность прямодушных спасает их, а вероломных захватывают злые страсти.

Притчи 29:6

Злодея ловит его же грех, а праведник может петь и радоваться.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Исаия 33:14

Испугались грешники на Сионе, охватил безбожников трепет: «Кто из нас может жить при пожирающем огне? Кто из нас может жить при вечном пламени?»

От Луки 21:26

Они ослабеют от страха перед бедствиями, надвигающимися на мир, и даже небесные тела поколеблются.

1 Фессалоникийцам 5:3

Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит.

Навин 8:20

Воины Гая оглянулись и увидели, как дым от города поднимается к небу, но не могли никуда бежать, потому что исраильтяне, которые бежали к пустыне, обратились на своих преследователей.

2 Петра 2:12

Эти люди неразумны, как животные, движимые лишь инстинктом и рождённые для одного – чтобы быть пойманными и убитыми. Они злословят то, чего сами не понимают. Они и погибнут, как животные.