Судьи 20:11 - Восточный Перевод

¹¹ И все воины Исраила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Израильтяне все как один выступили против этого города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И все воины Исраила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И все воины Исроила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Все израильтяне собрались возле Гивы и все они были согласны с тем, что было необходимо сделать.

Синодальный перевод

¹¹ И собрались все Израильтяне против города единодушно, как один человек.

Новый русский перевод

¹¹ Все воины Израиля собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Судьи 20:11 Перекрёстные ссылки

Судьи 20:1

Все исраильтяне от Дана на севере до Беэр-Шевы на юге и из земли Галаад, что на востоке от Иордана, вышли, как один, и собрались перед Вечным в Мицпе.

Судьи 20:10

Мы возьмём по десять человек из каждой сотни всех родов Исраила, сотню из тысячи и тысячу из десяти тысяч, чтобы достать для войска съестных припасов. И когда войско придёт в Гиву, что в земле Вениамина, оно воздаст им по заслугам за эту подлость, совершённую ими в Исраиле.

Судьи 20:12

Роды Исраила послали людей по всему роду Вениамина, говоря: – Что за страшное дело вы совершили в Исраиле?

Судьи 20:8

Весь народ поднялся, как один человек, говоря: – Никто из нас не пойдёт домой. Нет, никто из нас не возвратится в свой дом.

1 Царств 18:1

После того как Давуд поговорил с Шаулом, Ионафан глубоко привязался к Давуду и полюбил его, как самого себя.