Судьи 17:6 - Восточный Перевод

⁶ В те дни у Исраила не было царя, и каждый делал то, что считал правильным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Не было в то время царя в Израиле, каждый делал то, что считал правильным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В те дни у Исраила не было царя, и каждый делал то, что считал правильным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В те дни у Исроила не было царя, и каждый делал то, что считал правильным.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ В то время у Израиля не было царя, и каждый делал то, что ему казалось правильным.

Синодальный перевод

⁶ В те дни не было царя у Израиля; каждый делал то, что ему казалось справедливым.

Новый русский перевод

⁶ В те дни у Израиля не было царя и каждый делал то, что считал правильным.

Судьи 17:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:31

Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исраиле:

Псалтирь 12:4

Посмотри на меня и ответь, Вечный, мой Бог. Глаза мои просветли, чтобы мне не уснуть смертным сном,

Притчи 12:15

Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.

Притчи 14:12

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Притчи 16:2

Все пути человека кажутся ему чистыми, но Вечный оценивает побуждения.

Екклесиаст 11:9

Веселись, юноша, пока молодой, пусть твоё сердце радуется в дни юности твоей. Следуй влечению сердца твоего и желанию глаз твоих, но знай, что за всё это Всевышний приведёт тебя на суд.

Второзаконие 12:8

Вы не должны поступать так, как мы поступаем сегодня, – каждый, как ему кажется верным,

Второзаконие 33:5

Вечный стал царём в Исраиле, когда собирались вожди народа вместе с родами Исраила.

Судьи 18:1

В те дни у Исраила не было царя. Род данитян искал себе землю, чтобы поселиться там, потому что до этого времени земля между родами Исраила ещё не была ему отведена.

Судьи 19:1

В те дни у Исраила не было царя. Однажды левит, который жил в нагорьях Ефраима, взял себе наложницу из Вифлеема в Иудее.

Судьи 21:25

В те дни у Исраила не было царя, и каждый делал то, что считал правильным.

Судьи 21:3

– О Вечный, Бог Исраила, – говорили они, – почему это случилось с Исраилом? Почему сегодня у Исраила недостаёт одного рода?