Судьи 16:1 - Восточный Перевод

¹ Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Однажды, будучи в Газе, Самсон увидел там женщину-блудницу и был с ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Однажды Самсон пошёл в город Газу. Он увидел там блудницу, зашёл к ней и провёл с ней ночь.

Синодальный перевод

¹ Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.

Новый русский перевод

¹ Однажды Самсон пошел в Газу и, увидев там блудницу, зашел к ней.

Судьи 16:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:19

и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Притчи 7:8

Проходил он по улице рядом с её углом, путь держа к её дому,

Навин 15:47

Ашдод с окрестными селениями и посёлками; Газа с окрестными селениями и посёлками до речки на границе Египта и побережья Средиземного моря.

Судьи 1:18

Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Судьи 14:1

Самсон пошёл в Тимну и встретил там молодую филистимлянку.

Судьи 16:2

Жителям Газы сказали: – Самсон здесь! – и они, окружив то место, устроили на него засаду у городских ворот. Они не трогались с места всю ночь, говоря: – На рассвете мы его убьём.