Судьи 13:4 - Восточный Перевод

⁴ Итак, смотри, не пей ни вина, ни другого алкогольного напитка и не ешь ничего ритуально нечистого,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Смотри, не пей ни вина, ничего хмельного и не ешь нечистой пищи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Итак, смотри, не пей ни вина, ни другого алкогольного напитка и не ешь ничего ритуально нечистого,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Итак, смотри, не пей ни вина, ни другого алкогольного напитка и не ешь ничего ритуально нечистого,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Теперь же будь осторожна. Не пей вино и другие крепкие напитки и не ешь ничего нечистого.

Синодальный перевод

⁴ итак берегись, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого;

Новый русский перевод

⁴ Итак, смотри, не пей ни вина, ни другого хмельного питья и не ешь ничего ритуально нечистого,

Судьи 13:4 Перекрёстные ссылки

Левит 11:27

Те четвероногие животные, которые ходят на лапах, нечисты для вас. Любой, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера.

Левит 11:47

Отличайте нечистое от чистого, живность, которую можно есть, от той, которую есть нельзя».

От Луки 1:15

потому что он будет великим в глазах Вечного. Он никогда не будет пить вина или пива. От самого рождения он будет исполнен Святым Духом.

Деяния 10:14

– Ни в коем случае, Владыка! – ответил Петир. – Я сроду не ел ничего осквернённого или ритуально нечистого.

Судьи 13:13

Ангел Вечного ответил: – Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Судьи 13:14

Она не должна есть ничего, что даёт виноградная лоза, пить вина и никакого другого алкогольного напитка, а также есть что-либо ритуально нечистое. Она должна делать всё, что Я ей велел.

Судьи 13:7

Но Он сказал мне: «Ты забеременеешь и родишь сына. Поэтому не пей ни вина, ни другого алкогольного напитка и не ешь ничего ритуально нечистого, потому что мальчик будет назореем Всевышнего с рождения до самой смерти».