Судьи 13:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Женщина тут же побежала и сказала своему мужу: – Он здесь! Тот человек, Который приходил ко мне тогда!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Женщина поспешила к мужу и сообщила ему: «Снова явился тот человек, что приходил прежде!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Женщина тут же побежала и сказала своему мужу: – Он здесь! Тот человек, Который приходил ко мне тогда!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Женщина тут же побежала и сказала своему мужу: – Он здесь! Тот человек, Который приходил ко мне тогда!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Женщина тотчас побежала к мужу и сказала ему: «Тот человек, который приходил ко мне вчера, вернулся!».

Синодальный перевод

¹⁰ Жена тотчас побежала и известила мужа своего и сказала ему: вот, явился мне человек, приходивший ко мне тогда.

Новый русский перевод

¹⁰ Женщина тут же побежала и сказала своему мужу: — Он здесь! Тот человек, Который приходил ко мне тогда!

Судьи 13:10 Перекрёстные ссылки

Судьи 13:6

Женщина пошла к своему мужу и сказала ему: – Ко мне приходил человек Всевышнего. Он был похож на Ангела Всевышнего, Его вид внушал благоговейный ужас. Я не спросила Его, откуда Он, а Он не сказал мне Своего имени.

Судьи 13:9

Всевышний услышал Маноаха, и Ангел Всевышнего вновь пришёл к той женщине, когда она была в поле, но её мужа Маноаха с ней не было.