Судьи 12:13 - Восточный Перевод

¹³ После него судьёй в Исраиле был Авдон, сын Гиллела, из Пирафона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ После него судьей в Израиле стал Авдон, сын Хиллеля из Пиратона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ После него судьёй в Исраиле был Авдон, сын Гиллела, из Пирафона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ После него судьёй в Исроиле был Авдон, сын Гиллела, из Пирафона.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ После смерти Елона судьёй Израиля был Авдон, сын Гиллела из города Пирафон.

Синодальный перевод

¹³ После него был судьею Израиля Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин.

Новый русский перевод

¹³ После него судей в Израиле был Авдон, сын Гиллела, из Пирафона.

Судьи 12:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:30

Беная из Пирафона, Иддай из Нахале-Гааша,

Судьи 12:12

Потом Елон умер и был похоронен в Аялоне, что в земле Завулона.

Судьи 12:14

У него было сорок сыновей и тридцать внуков, которые ездили на семидесяти ослах. Он был судьёй в Исраиле восемь лет.

Судьи 12:15

Потом Авдон, сын Гиллела, умер и был похоронен в Пирафоне, что в земле Ефраима, в амаликитских нагорьях.