Судьи 10:11 - Восточный Перевод

¹¹ Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ответил Господь Израилю: «Не Я ли избавлял вас от египтян, от амореев, аммонитян, филистимлян,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господь сказал народу Израиля: «Вы молили меня о помощи, когда вас угнетали египтяне, аморреи, аммонитяне и филистимляне. Я спас вас от этих людей.

Синодальный перевод

¹¹ И сказал Господь сынам Израилевым: не угнетали ли вас Египтяне, и Аморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне,

Новый русский перевод

¹¹ Господь ответил им: — Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Судьи 10:11 Перекрёстные ссылки

Исход 14:30

В тот день Вечный спас исраильтян от египтян, и исраильтяне увидели их мёртвыми на берегу.

Числа 21:35

Они убили его вместе с его сыновьями и всем войском, не оставив в живых никого, и завладели его землёй.

К Евреям 11:29

Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.

Судьи 2:12

Они оставили Вечного, Бога своих предков, Который вывел их из Египта. Они последовали за богами народов, которые были вокруг них, и стали поклоняться им. Они гневили Вечного,

Судьи 3:28

– Идите за мной, – приказал он, – потому что Вечный отдал моавитян, ваших врагов, в ваши руки. И они пошли за ним, захватили броды у реки Иордан, которые вели к Моаву, и не позволяли никому переправляться.

Судьи 3:31

После Ехуды пришёл Шамгар, сын Аната, который сразил шестьсот филистимлян пастушьей тростью. Он также спас Исраил.

1 Царств 12:8

После того как Якуб пришёл в Египет, они в беде воззвали к Вечному о помощи, и Вечный послал Мусу и Харуна, которые вывели ваших предков из Египта и поселили здесь.