Руфь 2:5 - Восточный Перевод

⁵ Боаз спросил старосту своих жнецов: – Чья та молодая женщина?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А старшего над жнецами Боаз спросил: «Чья это молодая женщина?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Боаз спросил старосту своих жнецов: – Чья та молодая женщина?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Боаз спросил старосту своих жнецов: – Чья та молодая женщина?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Затем Вооз спросил слугу, который отвечал за жнецов: «Чья это девушка?»

Синодальный перевод

⁵ И сказал Вооз слуге своему, приставленному к жнецам: чья это молодая женщина?

Новый русский перевод

⁵ Боаз спросил старосту своих жнецов: — Чья та молодая женщина?

Руфь 2:5 Перекрёстные ссылки

Руфь 2:4

Как раз тогда из Вифлеема пришёл Боаз и приветствовал жнецов: – Пусть будет с вами Вечный! – Благослови тебя Вечный! – откликнулись они.

Руфь 2:6

Староста ответил: – Это та моавитянка, что вернулась с Наоми из Моава.

Руфь 4:21

Салмон – отцом Боаза, Боаз – отцом Овида,