К Римлянам 9:24 - Восточный Перевод

²⁴ то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из других народов?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ над нами, призванными не только из иудеев, но также из язычников?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из других народов?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из других народов?

перевод Еп. Кассиана

²⁴ над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?

Библия на церковнославянском языке

²⁴ ихже и призва нас не точию от иудей, но и от язык:

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Мы именно те люди, которых Он призвал не только из иудеев, но и из язычников.

К Римлянам 9:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.

Исаия 65:1

– Я открылся тем, кто не спрашивал Меня; Я найден теми, кто не искал Меня. Народу, не призывавшему Моё имя, Я сказал: «Я здесь, Я здесь».

Деяния 15:14

Шимон рассказал нам о том, как Всевышний впервые решил составить из язычников народ для Себя.

К Римлянам 10:12

В этом между иудеями и другими народами нет никакого различия – один и тот же Вечный Повелитель является Повелителем всех и обильно благословляет всех, кто взывает к Нему.

1 Коринфянам 1:9

Верен Всевышний, призвавший вас быть в общении с Его (вечным) Сыном Исой Масихом, нашим Повелителем!

К Галатам 3:28

Нет больше ни иудея, ни грека, ни раба, ни свободного, ни мужчины и ни женщины, вы все одно в единении с Исой Масихом!

К Колоссянам 3:11

И нет уже ни грека, ни иудея, ни обрезанного, ни необрезанного, ни варвара, ни скифа, ни раба, ни свободного, но всё и во всём Масих.

К Евреям 3:1

Поэтому вы, святые братья, призванные Небом, смотрите на Ису, Посланника Всевышнего и Верховного Священнослужителя, Которого мы исповедуем.

1 Петра 5:10

После вашего кратковременного страдания Всевышний, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Ису Масиха, восстановит вас, даст вам твёрдость, силу и стойкость.

Откровение 19:9

Потом ангел сказал мне: – Запиши: благословенны те, кто приглашён на свадебный пир Ягнёнка! И добавил: – Это истинные слова Всевышнего.