К Римлянам 2:3 - Восточный Перевод

³ Так неужели же ты надеешься избежать Суда Всевышнего, осуждая других за то, что делаешь сам?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ О человек, не думаешь ли ты, что избежишь этого суда, если сам делаешь то, за что судишь других?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Так неужели же ты надеешься избежать Суда Аллаха, осуждая других за то, что делаешь сам?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Так неужели же ты надеешься избежать Суда Всевышнего, осуждая других за то, что делаешь сам?

перевод Еп. Кассиана

³ И ты на то рассчитываешь, о человек, который судишь делающих таковое и сам то же творишь, что ты избежишь суда Божия?

Библия на церковнославянском языке

³ Помышляеши ли же сие, о, человече, судяй таковая творящым и творя сам таяжде, яко ты избежиши ли суда Божия,

К Римлянам 2:3 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:5

Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

К Римлянам 1:32

Отношение Всевышнего им известно – все, кто живёт такой жизнью, достойны смерти, но они не только сами продолжают грешить, но и одобряют других, поступающих так же.

1 Фессалоникийцам 5:3

Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит.

От Луки 12:14

Иса ответил: – Друг, кто Меня назначил судьёй или посредником между вами?

От Луки 22:58

Немного позже кто-то другой увидел его и сказал: – Ты тоже один из них. – Нет, друг, – ответил Петир.

От Матфея 26:53

Неужели ты думаешь, что Я не мог бы упросить Моего Отца немедленно прислать Мне более двенадцати ангельских воинств?

От Матфея 23:33

Змеи, отродье змеиное! Вы ещё надеетесь избежать осуждения и не попасть в ад?!

Даниил 10:19

– Не бойся, любимый Всевышним, – сказал он. – Мир тебе! Мужайся, мужайся. Когда он говорил со мной, я укрепился и сказал: – Говори, мой господин, потому что ты придал мне сил.

Иезекииль 17:18

За то, что он пренебрёг клятвой и расторг соглашение, за то, что он подал руку в знак обещания и всё-таки сделал по-своему, ему не спастись».

Иезекииль 17:15

Но царь Иерусалима пытался восстать против царя Вавилона, отправив послов в Египет, чтобы добыть коней и большое войско. Разве он преуспеет? Разве тот, кто сделал это, уцелеет? Разве он уцелеет, нарушив договор?

Притчи 11:21

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Псалтирь 50:21

Тогда будут угодны Тебе предписанные жертвы, возношения и всесожжения; тогда приведут быков к Твоему жертвеннику.

Иов 35:2

– Считаешь ли ты справедливым, что сказал: «Я праведен перед Всевышним» –

2 Царств 10:3

аммонитские вожди сказали своему господину Хануну: – Неужели ты думаешь, что Давуд прислал к тебе этих людей с соболезнованиями из уважения к твоему отцу? Разве не затем послал их к тебе Давуд, чтобы высмотреть город, разведать его и разрушить?

К Евреям 12:25

Смотрите, не отвергайте Всевышнего, Который обращается к вам. Если исраильтяне, отказавшись слушать Мусу, который говорил на земле, не избежали своего наказания, то тем более не избежим его и мы, к которым Сам Всевышний обращается с небес.

К Евреям 2:3

Тогда как же нам избежать наказания сейчас, если мы пренебрегаем великим спасением, которое было провозглашено Самим Повелителем Исой? И нам это подтвердили те, кто лично слышал от Него эту весть,

От Луки 22:60

Но Петир сказал: – Я не знаю, о чём ты говоришь! И тотчас, когда он ещё говорил, пропел петух.

Псалтирь 56:7

Для ног моих они сеть раскинули; сникла от горя моя душа. На пути моём они вырыли яму, но сами в неё упали. Пауза

К Римлянам 2:1

Поэтому нет тебе извинения, судящий другого, кто бы ты ни был! Осуждая других, ты тем самым осуждаешь и себя, потому что ты, судящий, сам делаешь то же.

К Римлянам 2:2

Мы знаем, что тех, кто так поступает, ждёт Суд Всевышнего, и Суд этот справедлив.

К Римлянам 9:20

Но кто ты такой, человек, чтобы спорить со Всевышним? Разве говорит изделие своему мастеру: «Почему ты меня сделал таким?»