К Римлянам 16:22 - Восточный Перевод

²² (Я, Тертий, пишущий это послание под диктовку Паула, тоже приветствую вас как ваш брат по вере в Повелителя.)

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Приветствую вас во имя Господа и я, Терций, писавший это послание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² (Я, Тертий, пишущий это послание под диктовку Паула, тоже приветствую вас как ваш брат по вере в Повелителя.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² (Я, Тертий, пишущий это послание под диктовку Павлуса, тоже приветствую вас как ваш брат по вере в Повелителя.)

перевод Еп. Кассиана

²² Приветствую вас в Господе я, Тертий, писавший это послание.

Библия на церковнославянском языке

²² Целую вы и аз тертий, написавый послание сие, о Господе.

Святая Библия: Современный перевод

²² Я, Тертий, пишущий это письмо для Павла, приветствую вас в Господе.

К Римлянам 16:22 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:8

Привет Амплиату, которого я люблю как брата по вере в Повелителя!

1 Коринфянам 16:21

Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой:

К Галатам 6:11

Видите, что с этого места начались большие буквы? Здесь я писал вам своей собственной рукой.

К Колоссянам 3:17

Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.

К Колоссянам 4:18

Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой. Помните о моих узах. Пусть благодать будет с вами.

2 Фессалоникийцам 3:17

Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой, так я делаю во всех своих посланиях как знак того, что они от меня.

К Филимону 1:19

Я, Паул, пишу тебе своей рукой, что оплачу тебе все его долги. Не будем уже говорить о том, что ты и сам мне должен, ты обязан мне самим собой.