К Римлянам 16:1 - Восточный Перевод

¹ Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Представляю вам этим письмом сестру нашу Фиву, диаконису церкви Кенхрейской.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях.

перевод Еп. Кассиана

¹ А я представляю вам Фиву, сестру нашу — она же и диаконисса церкви Кенхрейской, —

Библия на церковнославянском языке

¹ Вручаю же вам фиву сестру нашу, сущу служительницу Церкве яже в кегхреех:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Я хочу, чтобы вы с доверием относились к нашей сестре Фиве, одной из особых слуг церкви в Кенхреях.

К Римлянам 16:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

Потому что кто исполняет волю Моего Небесного Отца, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

От Марка 10:30

получит в этой жизни, среди гонений, в сто раз больше и домов, и братьев, и сестёр, и матерей, и детей, и земель, а в будущем – жизнь вечную.

От Луки 8:3

Иоханна, жена Хузы, управляющего домом Ирода, Сусанна и многие другие. Эти женщины помогали Исе и Его ученикам из своих средств.

Деяния 18:18

Паул пробыл ещё немало дней в Коринфе. Затем он простился с братьями и отплыл в Сирию, и с ним отплыли Прискилла и Акила. Он остриг себе волосы в Кенхреях, потому что некогда дал обет Всевышнему.

2 Коринфянам 3:1

Может показаться, что мы начинаем хвалить самих себя. Но разве нуждаемся мы в рекомендательных письмах для вас или же от вас, как в этом нуждаются другие?

1 Тимофею 5:2

С пожилыми женщинами – как с матерями, а с молодыми – как с сёстрами, со всякою чистотою.

К Филимону 1:2

сестре Апфии и соратнику нашему Архиппу, а также общине верующих, которая встречается в твоём доме.

Иакова 2:15

Если брат или сестра без одежды и без пищи,