К Римлянам 12:11 - Восточный Перевод

¹¹ Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Не ослабевайте в усердии, духом пламенейте, служите Господу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;

Библия на церковнославянском языке

¹¹ тщанием не лениви, духом горяще, Господви работающе.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Не ленитесь в служении Богу, но будьте ревностны и усердны.

К Римлянам 12:11 Перекрёстные ссылки

Исход 5:17

Фараон сказал: – Лентяи, вот вы кто, лентяи! Поэтому вы и говорите: «Пойдём, принесём жертву Вечному».

Притчи 10:26

Как уксус зубам и дым глазам, так и лентяй для тех, кто его посылает.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 18:9

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Притчи 22:29

Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Притчи 31:15

Затемно она встаёт, готовит пищу своей семье и даёт служанкам работу.

Екклесиаст 9:10

Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Исаия 56:10

Стражи Исраила слепы, все они невежды; все они – псы немые, лаять не могут; они лежат и дремлют, они любят спать.

От Матфея 24:12

И от умножения зла во многих охладеет любовь,

От Матфея 25:26

Хозяин же ответил: «Злой и ленивый раб! Значит, ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал?

Деяния 18:25

Он был научен Пути Повелителя и говорил очень горячо и убедительно, правильно уча об Исе, хотя сам он знал только учение Яхии об обряде погружения в воду.

Деяния 20:19

Я со смирением и слезами служил Повелителю Исе, несмотря на все испытания, через которые мне пришлось пройти из-за заговоров отвергающих Его иудеев.

1 Коринфянам 7:22

Потому что раб, призванный Повелителем, – свободный Повелителя, и точно так же тот, кто призван свободным, – раб Масиха.

К Ефесянам 4:28

Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

К Колоссянам 4:1

И вы, господа, поступайте со своими рабами справедливо и достойно, помня о том, что и у вас есть Господин на небесах.

1 Тимофею 5:13

Кроме того, поскольку они не работают, часто у них появляется привычка бессмысленно проводить время, ходить из дома в дом, сплетничать, вмешиваться в чужие дела и говорить то, чего не следует.

К Евреям 12:28

Поэтому, получая Царство, которое не может быть поколеблено, будем благодарны и в благодарности будем поклоняться Всевышнему так, как Ему приятно, в почтении и страхе,

Иакова 5:16

Поэтому признавайтесь друг перед другом в ваших грехах и молитесь друг за друга, чтобы получить исцеление. Усиленная молитва праведного может многое.

1 Петра 1:22

Вы достаточно очистили ваши души послушанием истине, чтобы явить искреннюю взаимную любовь. Итак, глубоко любите друг друга, от чистого сердца.

1 Петра 4:8

Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Откровение 2:4

Но у Меня есть нечто против тебя: ты оставил свою первую любовь.