Екклесиаст 6:1 - Восточный Перевод

¹ И другое зло я видел под солнцем, и оно часто встречается среди людей:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вот какое зло видел я под солнцем, и тягостно оно человеку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ И другое зло я видел под солнцем, и оно часто встречается среди людей:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ И другое зло я видел под солнцем, и оно часто встречается среди людей:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Я видел несправедливость в жизни, которая ложится бременем на людей.

Синодальный перевод

¹ Есть зло, которое видел я под солнцем, и оно часто бывает между людьми:

Новый русский перевод

¹ И другое зло я видел под солнцем, и оно часто встречается среди людей:

Екклесиаст 6:1 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 5:13

оно было потеряно из-за неудачной сделки, а теперь ему нечего оставить своему сыну.

Екклесиаст 6:2

Всевышний даёт человеку богатство, имущество и славу, так что у него есть всё, чего бы он ни пожелал, но Всевышний не даёт ему пользоваться этим – вместо него пользуется чужой. Это – пустое, это – ужасное зло.