Екклесиаст 3:5 - Восточный Перевод

⁵ время раскидывать камни и время их собирать; время обнимать и время воздерживаться от объятий;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ время разбрасывать камни и время камни собирать, время обнимать и время объятий сторониться,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ время раскидывать камни и время их собирать; время обнимать и время воздерживаться от объятий;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ время раскидывать камни и время их собирать; время обнимать и время воздерживаться от объятий;

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Время складывать оружие и время его подбирать, время обнимать и время выпустить из объятий.

Синодальный перевод

⁵ время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий;

Новый русский перевод

⁵ время раскидывать камни и время их собирать; время обнимать и время воздерживаться от объятий;

Екклесиаст 3:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:25

Они разрушили города, и каждый воин бросал по камню на всякое хорошее поле, пока оно не было завалено. Они завалили источники и срубили хорошие деревья. Лишь в Кир-Харесете оставались каменные стены, пока пращники не окружили его и не напали на него.

Исход 19:15

Он сказал народу: – Приготовьтесь к послезавтрашнему дню. Воздержитесь от близости с женщинами.

Екклесиаст 3:4

время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;

Екклесиаст 3:6

время искать и время терять; время хранить и время выбрасывать;

Иоиль 2:16

Соберите народ и освятите собравшихся, созовите старцев, позовите детей и младенцев. Пусть даже жених и невеста выйдут из брачных покоев.

1 Коринфянам 7:5

Не избегайте близости друг с другом, разве что на короткий период, договорившись это время посвятить молитве. Но после этого будьте опять друг с другом, чтобы сатана не искушал вас невоздержанием.

Навин 10:27

На закате Иешуа приказал, и их сняли с деревьев и бросили в пещеру, где они укрывались. К входу в пещеру привалили большие камни, которые там и по сегодняшний день.