Екклесиаст 3:4 - Восточный Перевод

⁴ время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ время плакать и время смеяться, время скорбеть и время плясать,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Время плакать и время смеяться, время грустить и время плясать.

Синодальный перевод

⁴ время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;

Новый русский перевод

⁴ время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;

Екклесиаст 3:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:6

Сарра сказала: – Всевышний заставил меня смеяться; каждый, кто услышит об этом, рассмеётся вместе со мной, –

2 Царств 6:16

Когда сундук Вечного вносили в Город Давуда, Михаль, дочь Шаула, смотрела из окна. Увидев царя Давуда, который прыгал и плясал перед Вечным, она уничижила его в своём сердце.

Псалтирь 30:11

В скорби кончается моя жизнь и годы мои – в стенаниях. Сила моя иссякла из-за моих грехов, и кости мои иссохли.

Псалтирь 30:5

Высвободи меня из сети, которую расставили для меня, ведь Ты моё прибежище.

Исход 15:20

Пророчица Марьям, сестра Харуна, взяла бубен, и женщины с бубнами, танцуя, пошли за ней.

Екклесиаст 3:5

время раскидывать камни и время их собирать; время обнимать и время воздерживаться от объятий;

Екклесиаст 7:14

В благополучные дни будь счастлив, а в дни горестные знай: и то, и другое сотворил Всевышний, чтобы человек не мог постичь того, что будет после него.

Исаия 40:1

– Утешайте, утешайте народ Мой, – говорит ваш Бог. –

Исаия 40:2

Говорите с Иерусалимом ласково, объявите ему, что его рабство закончилось, и грех его искуплен; что он получил от руки Вечного вдвое за все свои грехи.

От Матфея 11:17

«Мы играли вам на свирели, а вы не плясали; мы пели вам погребальные песни, а вы не печалились».

От Матфея 9:15

Иса ответил им так: – Разве могут гости на свадьбе печалиться, когда с ними жених? Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда они и будут поститься.

От Луки 1:58

Её соседи и родственники услышали о том, что Вечный явил ей великую милость, и радовались вместе с ней.

К Римлянам 12:15

Радуйтесь с радующимися, плачьте с плачущими.

2 Коринфянам 7:10

Печаль от Всевышнего приводит к покаянию, которое, в свою очередь, ведёт ко спасению и уже не оставляет никакого места для сожаления. Но печаль этого мира ведёт лишь к смерти.

Иакова 4:9

Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте. Пусть в плач обратится ваш смех, а радость – в печаль.