Екклесиаст 2:4 - Восточный Перевод

⁴ Я совершил великие дела: построил себе дома и насадил виноградники,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Посвятил я себя и великим делам: возводил дворцы, насаждал виноградники,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Я совершил великие дела: построил себе дома и насадил виноградники,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Я совершил великие дела: построил себе дома и насадил виноградники,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И тогда я начал совершать великие дела: я построил дома, посадил виноградники.

Синодальный перевод

⁴ Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,

Новый русский перевод

⁴ Я совершил великие дела: построил себе дома, и насадил виноградники,

Екклесиаст 2:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:4

Потом они сказали: – Давайте построим себе город с башней до небес, чтобы прославить своё имя и не рассеяться по всей земле.

2 Царств 18:18

Ещё при жизни Авессалом взял камень и поставил его в долине Царей как памятник себе, потому что думал: «У меня нет сына, чтобы сохранить в памяти моё имя». Он назвал камень своим именем, и называется он «Памятник Авессалома» по сегодняшний день.

3 Царств 15:19

– Пусть между мной и тобой будет союз, как он был между нашими отцами. Вот я посылаю тебе в дар серебро и золото. Расторгни же свой союз с Баашей, царём Исраила, чтобы он отступил от меня.

3 Царств 9:1

Когда Сулейман закончил строить храм Вечного, царский дворец и всё, что желал построить,

1 Паралипоменон 27:27

Раматитянину Шимею – за виноградниками. Шифмитянину Завди – за запасами вина в винных погребах.

2 Паралипоменон 26:10

Он возвёл башни и в пустыне и вытесал много хранилищ для воды, потому что у него было много скота в предгорьях и на равнине. А в горах и на плодородных землях у него трудились землепашцы и виноградари. Он любил земледелие.

2 Паралипоменон 8:11

Сулейман переселил дочь фараона из Города Давуда во дворец, который он для неё построил, ведь он сказал: «Моя жена не должна жить во дворце Давуда, царя Исраила, потому что святы места, куда вносили сундук Вечного».

Псалтирь 49:11

Я знаю всех птиц в горах и всё, что живёт в полях.

Песнь песней 1:14

– Как прекрасна ты, милая моя, как прекрасна! Глаза твои словно голуби.

Песнь песней 7:12

Пойдём, возлюбленный мой, выйдем в поле, проведём ночь в селениях.

Исаия 5:1

Я спою моему Другу песню о Его винограднике: Виноградник был у Друга моего на плодородном холме.

Даниил 4:30

И тотчас же сказанное о Навуходоносоре исполнилось. Его прогнали от людей, и он ел траву, подобно волу. Его тело омывалось небесной росой до тех пор, пока его волосы не выросли длинными, как перья орла, а ногти не стали точно птичьи когти.