Плач 3:65 - Восточный Перевод

⁶⁵ Мраком покрой их сердца, и пусть проклятие Твоё будет на них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁵ Пошли им помрачение сердца, и пусть падет на них Твое проклятье!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁵ Мраком покрой их сердца, и пусть проклятие Твоё будет на них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁵ Мраком покрой их сердца, и пусть проклятие Твоё будет на них.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁵ Непокорность всели в их сердца, а затем проклятие Своё пошли на них!

Синодальный перевод

⁶⁵ пошли им помрачение сердца и проклятие Твое на них;

Новый русский перевод

⁶⁵ Мраком покрой их сердца, и пусть проклятье Твое будет на них.

Плач 3:65 Перекрёстные ссылки

Исход 14:8

Вечный наполнил сердце фараона, царя Египта, упрямством, и он погнался за исраильтянами, которые смело покидали Египет.

Исаия 6:10

Ожесточи сердце этого народа, закрой их уши и сомкни им глаза, чтобы они не смогли увидеть глазами, услышать ушами и понять сердцем, чтобы не обратились и не получили исцеление.

1 Коринфянам 16:22

если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!

Второзаконие 2:30

Но Сигон, царь Хешбона, не позволил нам пройти. Ведь Вечный, ваш Бог, сделал его сердце упрямым, а дух упорным, чтобы отдать его в ваши руки, как и произошло.