Плач 3:54 - Восточный Перевод

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ Выше головы поднялась вода, и я подумал было: «Погиб».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ Воды сомкнулись у меня над головой, и я подумал, что мне пришёл конец.

Синодальный перевод

⁵⁴ Воды поднялись до головы моей; я сказал: «погиб я».

Новый русский перевод

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Плач 3:54 Перекрёстные ссылки

Иов 22:11

потому и глаза тебе застилает тьма, и разлив многих вод тебя захлестнул.

Псалтирь 18:4

Хотя они не используют ни речи, ни слов, и не издают ни звука,

Псалтирь 88:16

Благословен народ, познавший крики радости; благосклонность Твоя пребывает на них, о Вечный.

Исаия 53:8

Он был арестован и несправедливо судим. Но кто из Его поколения подумал, что Он был отторгнут от земли живых за преступления Моего народа, которому причиталась эта кара?

Плач 3:18

И сказал я: «Исчезло величие моё и надежда моя на Вечного».

Иезекииль 37:11

Тогда Он сказал мне: – Смертный, эти кости – весь народ Исраила. Они говорят: «Наши кости высохли, и надежда исчезла. Пришёл наш конец».

От Луки 11:10

Потому что каждый, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и тому, кто стучит, откроют.