Песнь песней 4:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Ты садовый родник, источник свежей воды, текущей с Ливанских гор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Ты — источник, из сада текущий, колодезь с водой проточной, что с Ливана струится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ты садовый родник, источник свежей воды, текущей с Ливанских гор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ты садовый родник, источник свежей воды, текущей с Ливанских гор.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ты как садовый родник, колодец живой воды, текущей с Ливанских гор.

Синодальный перевод

¹⁵ садовый источник — колодезь живых вод и потоки с Ливана.

Новый русский перевод

¹⁵ Ты садовый родник, источник свежей воды, текущей с Ливанских гор.

Песнь песней 4:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:4

Он покорил нам народы, ногами мы попираем племена.

Притчи 5:16

Зачем твоим родникам растекаться по улицам и потокам вод твоих – по площадям?

Притчи 5:18

Пусть источник твой будет благословен. Радуйся жене твоей юности,

Екклесиаст 2:6

Я сделал водоёмы, чтобы поливать цветущие деревья в роще.

Песнь песней 4:12

Ты запертый сад, сестра моя, невеста моя, заключённый источник, запечатанный родник.

Исаия 58:11

И Вечный всегда будет вести тебя; Он насытит тебя в безводных местах и укрепит твои кости. Ты будешь как орошаемый сад, как источник, чьи воды не иссякают.

Иеремия 17:13

О Вечный, надежда Исраила, всякий, кто оставит Тебя, будет опозорен; кто от Тебя отвернётся, уподобится именам, написанным на песке, потому что оставил Вечного, источник живой воды.

Иеремия 2:13

Два греха совершил Мой народ: оставил Меня – источник живой воды, и вытесал себе водоёмы, разбитые водоёмы, которые не могут хранить воду.

Захария 14:8

В тот день из Иерусалима потекут потоки живой воды: половина их к Мёртвому морю, а половина – к Средиземному; так будет и летом, и зимой.

От Иоанна 4:10

Иса ответил ей: – Если бы ты знала о даре Всевышнего и о том, Кто просит у тебя напиться, ты бы сама попросила Его, и Он дал бы тебе живой воды.

От Иоанна 4:14

Тот же, кто пьёт воду, которую Я дам ему, никогда больше не будет мучим жаждой. Вода, которую Я ему дам, станет в нём источником, текущим в вечную жизнь.

От Иоанна 7:38

Кто верит в Меня, как говорит Писание, у того из сердца потекут реки живой воды.

Откровение 22:1

Затем ангел показал мне реку воды жизни, блестящую, как кристалл, и текущую от трона Всевышнего и Ягнёнка