Песнь песней 3:9 - Восточный Перевод

⁹ Царь Сулейман сделал для себя паланкин, он сделал его из ливанского дерева.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Изготовил себе царь Соломон паланкин из дерев ливанских.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Царь Сулейман сделал для себя паланкин, он сделал его из ливанского дерева.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Царь Сулаймон сделал для себя паланкин, он сделал его из ливанского дерева.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Царь Соломон сделал себе паланкин из ливанского дерева.

Синодальный перевод

⁹ Носильный одр сделал себе царь Соломон из дерев Ливанских;

Новый русский перевод

⁹ Царь Соломон сделал для себя паланкин, он сделал его из ливанского дерева.

Песнь песней 3:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:5

Разве не таков мой дом у Всевышнего? Разве Он не заключил со мной вечное соглашение, полностью устроенное и непреложное? Разве не от Него всё моё спасение и все мои желания?

Песнь песней 3:10

Стойки его он сделал из серебра, основание из золота. Сиденье его обито пурпурной тканью, изнутри он украшен с любовью. Дочери Иерусалима,

Песнь песней 3:7

Смотрите! Это паланкин Сулеймана в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Исраила.

Песнь песней 3:8

Каждый из них носит меч на боку, все они опытны в бою, готовы к опасности ночной.

Откровение 14:6

Потом я увидел ещё одного ангела, летящего посреди неба. У него была Радостная Весть, которая вечна, чтобы провозгласить её живущим на земле – всем племенам, родам, языкам и народам.