Откровение 7:7 - Восточный Перевод

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ из колена Симеона — двенадцать тысяч, из колена Левия — двенадцать тысяч, из колена Иссахара — двенадцать тысяч,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссокора – 12 000,

перевод Еп. Кассиана

⁷ из колена Симеонова двенадцать тысяч, из колена Левиина двенадцать тысяч, из колена Иссахарова двенадцать тысяч,

Библия на церковнославянском языке

⁷ от колена симеонова дванадесять тысящ запечатленных: от колена левиина дванадесять тысящ запечатленных: от колена иссахарова дванадесять тысящ запечатленных:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ из колена Симеона — двенадцать тысяч, из колена Левия — двенадцать тысяч, из колена Иссахара — двенадцать тысяч,

Откровение 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:34

Она снова забеременела и, когда родила сына, сказала: «Теперь, наконец, мой муж привяжется ко мне, потому что я родила ему трёх сыновей». Поэтому его назвали Леви («он привяжется»).

Бытие 30:18

Тогда Лия сказала: «Всевышний вознаградил меня за то, что я дала мужу мою служанку». И она назвала его Иссахар («вознаграждение»).

Бытие 35:23

От Лии: Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 49:11

Он привяжет своего осла к виноградной лозе, своего ослёнка – к лучшей ветке; он омоет одежды свои в вине, одеяние своё – в крови винограда.

Бытие 49:5

Шимон и Леви, братья: их мечи – орудие насилия.

Исход 6:16

Вот имена сыновей Леви по их родословиям: Гершон, Кааф и Мерари. Леви прожил сто тридцать семь лет.

Числа 1:22

Из потомков Шимона: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были исчислены и перечислены по именам, один за другим, по свидетельствам их кланов и семей.

Числа 25:14

Исраильтянина, который был убит вместе с мадианитянкой, звали Зимри, сын Салу; он был вождём семьи из рода Шимона.

Числа 26:14

Это кланы Шимона; 22 200 человек.

Навин 19:1

Второй жребий выпал кланам рода Шимона. Его надел находился среди земель Иуды.

Навин 19:17

Четвёртый жребий выпал роду Иссахара, по кланам:

Откровение 7:6

из рода Ашира – 12 000, из рода Неффалима – 12 000, из рода Манассы – 12 000,

Откровение 7:8

из рода Завулона – 12 000, из рода Юсуфа – 12 000, и из рода Вениамина – 12 000 отмеченных печатью.

Судьи 1:3

Тогда воины Иуды сказали своим братьям шимонитам: – Идите с нами в землю, которая нам досталась, воевать с хананеями. А потом мы, в свой черёд, пойдём с вами в вашу землю. И шимониты пошли с ними.