Откровение 18:24 - Восточный Перевод

²⁴ Но в этой столице пролилась кровь пророков, святого народа Всевышнего и всех убитых на земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Будет, будет наказан Вавилон, потому что кровь пророков на нем, кровь всех людей Божьих и вообще всех на земле невинно убиенных».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но в этой столице пролилась кровь пророков, святого народа Аллаха и всех убитых на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но в этой столице пролилась кровь пророков, святого народа Всевышнего и всех убитых на земле.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И в нём была найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ И в нем кровь пророческа и святых обретеся и всех избиенных на земли.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Она повинна в крови пророков, Божьих святых и всех тех, кто был убит на земле!»

Откровение 18:24 Перекрёстные ссылки

Иеремия 2:34

Найдена на твоих одеждах кровь невинных бедняков, которых ты убила, хотя и не застала, как воров, при взломе. Но, несмотря на всё это,

Иеремия 51:49

Падёт Вавилон, потому что убивал исраильтян и другие народы по всей земле.

Иезекииль 22:12

У тебя брали взятки, чтобы лить чужую кровь; ты занимался ростовщичеством, брал проценты и вымогательством наживался на ближнем. Ты оставил Меня, – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 22:27

Её вельможи подобны волкам, терзающим добычу; они проливают кровь и убивают людей, чтобы приобрести неправедную поживу.

Иезекииль 22:9

У тебя клеветники проливали чужую кровь; у тебя находились те, кто ел в горных капищах, и посреди тебя совершались непристойности.

Даниил 7:21

Я видел, что этот рог повёл войну против святых и побеждал их,

Даниил 7:25

Он будет говорить слова против Высочайшего, и святых Его изнурит, и будет стараться переменить священные праздники и законы. Святые будут отданы ему на год, два года и полгода.

От Матфея 23:27

– Горе вам, учители Таурата и блюстители Закона! Лицемеры! Вы – как побелённые гробницы, которые снаружи выглядят красиво, а внутри полны костей мертвецов и всякой нечистоты.

От Матфея 23:35

И потому падёт на вас вина за кровь всех праведников, пролитую на земле, от крови Авеля и до крови Закарии, сына Берехии, которого вы убили во дворе храма, возле жертвенника.

Деяния 7:52

Кого из пророков ваши отцы не преследовали? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведного, предателями и убийцами Которого стали теперь вы!

1 Фессалоникийцам 2:15

которые убили и Повелителя Ису, и пророков, а нас выгнали. Они не угождают Всевышнему и становятся враждебны всем прочим людям,

Откровение 11:7

Когда они полностью окончат своё свидетельство, тогда зверь, выходящий из бездны, нападёт на них, победит их и умертвит.

Откровение 16:6

Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

Откровение 17:6

И я увидел, что женщина была пьяна от крови святого народа Всевышнего, от крови свидетелей Исы. Я был поражён, когда её увидел.

Откровение 19:2

потому что Его суды истинны и справедливы! Он осудил великую блудницу, которая растлила мир своим развратом. Он отомстил ей за кровь Своих рабов!