Осия 14:7 - Восточный Перевод

⁷ Его побеги прорастут, и он будет красив, как оливковое дерево, будет благоухать, как ливанский кедр.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и раскинет ветви свои широко. Будет Израиль, как олива, прекрасен и, как кедр ливанский, станет благоухать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Его побеги прорастут, и он будет красив, как оливковое дерево, будет благоухать, как ливанский кедр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Его побеги прорастут, и он будет красив, как оливковое дерево, будет благоухать, как ливанский кедр.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Его ветви распустятся, и он будет красив, как оливковое дерево; заблагоухает он подобно ливанскому кедру.

Синодальный перевод

⁷ Расширятся ветви его, и будет красота его, как маслины, и благоухание от него, как от Ливана.

Новый русский перевод

⁷ Его побеги прорастут, и он будет красив, как оливковое дерево, и благоухание от него, как от Ливана.

Осия 14:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:7

Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?

Псалтирь 85:6

Вечный, молитву мою услышь; внемли мольбе моей о милости.

Псалтирь 91:1

Песнопение на празднование субботы.

Песнь песней 2:3

– Как яблоня среди лесных деревьев, так возлюбленный мой среди юношей. Сидеть в его тени мне наслаждение, и плод его сладок для меня.

Песнь песней 4:11

Из уст твоих сочится сотовый мёд, невеста моя, мёд и молоко под языком твоим. Благоухание одежды твоей как аромат ливанского кедра.

Песнь песней 6:11

– Я спустилась в ореховую рощу взглянуть на зелень долины, посмотреть, распустилась ли виноградная лоза и расцвели ли гранатовые деревья?

Исаия 61:11

Как почва выводит свои побеги, и как сад произращает семена, так взрастит Владыка Вечный праведность и хвалу перед всеми народами.

Иезекииль 17:23

На горных высотах Исраила Я посажу его; он пустит ветви, и принесёт плод, и станет благородным кедром. Разные птицы станут вить на нём гнёзда; в тени его ветвей они найдут приют.

Осия 14:5

– Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.

Осия 2:21

В тот день Я отвечу на мольбы Изрееля, – возвещает Вечный. – Я скажу небу, и оно пошлёт дождь на землю. Земля же даст зерно, молодое вино и оливковое масло.

Осия 6:2

Через два дня Он оживит нас, а на третий день восстановит, чтобы мы жили в Его присутствии.

Захария 8:12

Семена будут спокойно прорастать, виноградная лоза принесёт плод, земля даст урожай, и небеса будут сочиться росой. Всё это Я отдам во владение остатку народа.

От Иоанна 11:25

Иса сказал ей: – Я – воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт – оживёт,

От Иоанна 12:24

Говорю вам истину: если пшеничное зерно не упадёт в землю и не умрёт, то оно останется одним зерном. Если же оно умрёт, то из него произойдёт много зёрен.