Осия 13:9 - Восточный Перевод

⁹ Я уничтожу тебя, Исраил, потому что ты против Меня, против своего Помощника.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Погубило тебя, Израиль, то, что ты пошел против Меня, Заступника своего!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Я уничтожу тебя, Исраил, потому что ты против Меня, против своего Помощника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Я уничтожу тебя, Исроил, потому что ты против Меня, против своего Помощника.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ «Израиль, Я помог тебе, а ты отвернулся от Меня. Теперь же Я погублю тебя!

Синодальный перевод

⁹ Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.

Новый русский перевод

⁹ Я уничтожу тебя, Израиль, потому что ты против Меня, против своего помощника.

Осия 13:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:23

Он принёс жертвы богам Дамаска, думая, что это они разбили его, и говорил: «Раз боги царей Сирии помогли им, стану приносить им жертвы, чтобы они помогли и мне». Но они привели к падению и его, и весь Исраил.

Псалтирь 146:5

Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ.

Псалтирь 33:20

Много скорбей у праведного, но от всех их избавляет его Вечный.

Псалтирь 46:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Притчи 6:32

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Притчи 8:36

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Исаия 3:11

Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Исаия 3:9

Выражение их лиц обличает их; они хвалятся своим грехом, как жители Содома, не таят его. Горе им! Они сами навели на себя беду.

Иеремия 2:17

Разве не ты сама навлекла это на себя, оставив Вечного, своего Бога, когда Он вёл тебя по дороге?

Иеремия 2:19

Твоё беззаконие накажет тебя, и твоё отступничество осудит. Подумай же и посмотри, как плохо тебе и горько от того, что оставила ты Вечного, своего Бога, и нет в тебе страха предо Мной, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил. –

Иеремия 4:18

Твои пути, твои дела принесли всё это тебе. Это твоя участь. От горя разрывается твоё сердце!

Иеремия 5:25

Ваши беззакония отняли всё это, ваши грехи лишили вас всех благ.

Осия 13:4

– Но Я – Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из Египта. Вы не должны признавать другого Бога, кроме Меня, и никакого спасителя, кроме Меня.

Осия 14:1

Народ Самарии должен понести своё наказание, потому что он восстал против своего Бога. Они падут от меча, их дети будут разорваны на куски, их беременные женщины – рассечены на части.

Осия 7:14

Они не взывают ко Мне от всего сердца, а причитают на своих ложах. Они наносят себе порезы из-за хлеба и молодого вина, но отворачиваются от Меня.

Осия 7:15

И хотя Я вразумлял и укреплял их, они всё равно замышляют зло против Меня.

Малахия 1:12

А вы бесчестите его, говоря, что стол Владыки нечист и что пищей на нём можно пренебречь.

Малахия 1:13

Вы говорите: «Какое бремя!» – и воротите от него нос, – говорит Вечный, Повелитель Сил. – Когда вы приводите краденый, хромой или больной скот и приносите его в жертву, почему Я должен принимать такую жертву из ваших рук? – говорит Вечный. –

Малахия 1:9

Молите Всевышнего, чтобы Он нас помиловал! – Будет ли Он к вам благосклонен за такие жертвы из ваших рук? – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Второзаконие 33:26

Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Исраил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.