Осия 13:7 - Восточный Перевод

⁷ Итак, Я настигну вас, как лев, как барс в ожидании, притаюсь у дороги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Теперь Я буду для них подобен льву, леопарду буду подобен, что у дороги притаился,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Итак, Я настигну вас, как лев, как барс в ожидании, притаюсь у дороги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Итак, Я настигну вас, как лев, как барс в ожидании, притаюсь у дороги.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вот почему Я нападу на них как лев или леопард, поджидающий на дороге.

Синодальный перевод

⁷ И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге.

Новый русский перевод

⁷ Итак, Я настигну их, как лев, как леопард в ожидании, притаюсь у дороги.

Осия 13:7 Перекрёстные ссылки

Иов 10:16

Если голову подниму, Ты бросаешься на меня, как лев, вновь и вновь поражая меня устрашающей силой.

Исаия 42:13

Выйдет Вечный, как силач, разожжёт Свою ярость, как могучий воин; закричит, поднимет воинственный клич и восторжествует над врагами.

Иеремия 25:38

Он – как лев, покинувший своё логово, и земля пришла в запустение от меча гонителя и от пылающего гнева Его.

Иеремия 5:6

За это их разорвёт лев из зарослей, загрызёт волк из Иорданской долины. Барс в засаде у их городов: любой, кто выйдет, будет растерзан, потому что велик их мятеж, многочисленны их отступничества.

Плач 3:10

Он подобен медведю в засаде или затаившемуся льву.

Осия 5:14

Потому что Я буду как лев для Ефраима и как молодой лев для Иудеи. Я растерзаю их на куски и уйду; Я унесу их, и никто не спасёт.

Амос 1:2

Он сказал: – Прогремит Вечный с Сиона, воскликнет Он громким голосом из Иерусалима – и засохнут пастбища пастухов, и завянет плодородная вершина Кармила.

Амос 3:4

Разве ревёт в чаще лев, когда у него нет добычи? Разве рычит молодой лев в своём логове, когда он ничего не поймал?

Амос 3:8

Лев заревел – кто не испугается? Владыка Вечный сказал – кто не станет пророчествовать?

Откровение 13:2

Зверь, которого я видел, был похож на барса, но у него были медвежьи лапы и львиная пасть. Дракон дал зверю свою силу, свой трон и великую власть.