Осия 13:11 - Восточный Перевод

¹¹ В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Во гневе Своем давал Я царя вам и в ярости отнимал его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ В гневе Моём Я дал тебе царя, а когда вознегодовал, то отнял его.

Синодальный перевод

¹¹ И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.

Новый русский перевод

¹¹ В Своем негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своем Я забрал его.

Осия 13:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:2

Когда в стране беззаконие, у неё много правителей, а при разумном правителе – стабильность.

Осия 10:3

Тогда они скажут: «У нас нет царя, потому что мы не почитали Вечного. Но даже если бы и был у нас царь, то что бы он мог сделать для нас?»

Осия 10:7

Самария и её царь уплывут, как ветка по течению.

Осия 3:4

Также народ Исраила долгое время будет жить без царя и правителя, без жертвы и жертвенника, без ефода и идола.

Осия 8:4

Он возводил царей без Моего согласия, выбирал вождей без Моего одобрения. Из своего серебра и золота люди делают для себя идолов себе на погибель.

1 Царств 10:17

Шемуил созвал исраильтян к Вечному в Мицпу

1 Царств 10:19

Но теперь вы отвергли вашего Бога, Который спасает вас от всех бедствий и невзгод. Вы сказали: «Нет, поставь над нами царя». Итак, предстаньте же перед Вечным по своим родам и кланам.

1 Царств 12:1

Шемуил сказал народу Исраила: – Я послушался вас во всём, что вы мне сказали, и поставил над вами царя.

1 Царств 12:13

Итак, вот ваш царь, которого вы выбрали, тот, о ком вы просили. Вечный поставил над вами царя.

1 Царств 15:26

Но Шемуил сказал ему: – Я не вернусь с тобой. Ты отверг слово Вечного, и Вечный отверг тебя как царя над Исраилом!

1 Царств 16:1

Вечный сказал Шемуилу: – Сколько ты ещё будешь скорбеть по Шаулу? Я отверг его как царя над Исраилом. Наполни рог маслом и отправляйся в путь. Я посылаю тебя к Есею из Вифлеема. Я выбрал Себе в цари одного из его сыновей.