Осия 1:3 - Восточный Перевод

³ Итак, он взял себе в жёны Гомерь, дочь Дивлаима, и она забеременела и родила ему сына.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И пошел Осия и взял в жены себе Гомер, дочь Дивлаима. В свой срок понесла она и родила ему сына.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Итак, он взял себе в жёны Гомерь, дочь Дивлаима, и она забеременела и родила ему сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Итак, он взял себе в жёны Гомерь, дочь Дивлаима, и она забеременела и родила ему сына.

Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда Осия пошёл и взял себе в жёны Гомерь, дочь Дивлаима. Гомерь зачала и родила ему сына.

Синодальный перевод

³ И пошел он и взял Гомерь, дочь Дивлаима; и она зачала и родила ему сына.

Новый русский перевод

³ Итак, он взял себе в жёны Гомерь, дочь Дивлаима, и она забеременела и родила ему сына.

Осия 1:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:1

Адам познал Еву, свою жену, и она забеременела и родила Каина («приобретение»). Она сказала: «С помощью Вечного я приобрела человека».

Иезекииль 23:4

Старшую звали Огола («её шатёр»), а её сестру – Оголива («Мой шатёр в ней»). Они были Моими и рожали сыновей и дочерей. Огола – это Самария, а Оголива – это Иерусалим.