Неемия 5:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Вспомни мне во благо, мой Бог, всё, что я сделал для этого народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Помяни меня, Боже мой, за всё то добро, что я сделал для этого народа!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Вспомни мне во благо, мой Бог, всё, что я сделал для этого народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Вспомни мне во благо, мой Бог, всё, что я сделал для этого народа.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Боже, не забудь всё хорошее, что я делал для этих людей!

Синодальный перевод

¹⁹ Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!

Новый русский перевод

¹⁹ Вспомни мне во благо, Боже мой, всё, что я сделал для этого народа.

Неемия 5:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:14

Но в те добрые для тебя времена, молю тебя, вспомни обо мне и окажи мне милость: упомяни обо мне фараону, чтобы вызволить меня из темницы.

4 Царств 20:3

– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.

Неемия 13:14

Вспомни меня за это, Бог мой, и не изгладь моих благих дел, которые я сделал для дома моего Бога и для его служб.

Неемия 13:22

Затем я велел левитам очиститься и пойти стеречь ворота, чтобы сохранить субботний день святым. Вспомни меня и за это, Бог мой, и помилуй меня по величию Твоей милости.

Неемия 13:31

А ещё я позаботился о поставке дров в назначенные сроки и о первых плодах. Вспомни меня, Бог мой, мне во благо.

Псалтирь 106:4

Одни из них блуждали в пустыне по безлюдным дорогам и не нашли города, в котором могли бы поселиться.

Иеремия 29:11

Ведь Я знаю Мои намерения о вас, – возвещает Вечный, – намерения принести вам благополучие, а не беду, даровать вам будущее и надежду.

От Матфея 10:42

И если кто-либо напоит одного из самых меньших Моих последователей чашей холодной воды, только потому, что он Мой ученик, говорю вам истину: этот человек не останется без награды.

От Марка 9:41

Если кто-либо напоит вас чашей воды за то, что вы носите имя последователей Масиха, то, говорю вам истину, он не останется без награды.