Неемия 4:9 - Восточный Перевод

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Мы молились Богу нашему и днем и ночью выставляли против них стражу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но мы молились нашему Богу. Мы поставили стражников на стены следить днём и ночью, чтобы быть готовыми к встрече с этими людьми.

Синодальный перевод

⁹ И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью, для спасения от них.

Новый русский перевод

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днем и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Неемия 4:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:28

Тогда Он сказал: – Отныне твоё имя будет не Якуб, а Исраил («борющийся со Всевышним», «Всевышний борется»), потому что ты боролся со Всевышним и людьми и победил.

Неемия 4:10

А тем временем народ иудейский говорил: – Силы носильщиков на исходе, а здесь так много мусора, что мы не можем отстраивать стену.

Неемия 4:11

А наши враги говорили: – Прежде чем они узнают о том, что происходит, или увидят нас, мы окажемся прямо среди них, перебьём их и остановим работу.

Иов 5:12

Он разрушает замыслы хитрецов, чтобы не было успеха их рукам.

Псалтирь 33:10

Святой народ, бойся Вечного, ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается.

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Притчи 22:12

Очи Вечного охраняют знание, а слова вероломного Он опровергает.

От Матфея 26:41

Бодрствуйте и молитесь, чтобы вам не поддаться искушению. Дух бодр, но тело слабо.

От Луки 21:36

Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

1 Петра 5:8

Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, дьявол, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.