Неемия 4:21 - Восточный Перевод

²¹ И мы продолжали работу, и половина людей стояли с копьями от ранней зари до появления звёзд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Так мы и работали с утренней зари и до первых звезд: половина народа с копьями в руках.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ И мы продолжали работу, и половина людей стояли с копьями от ранней зари до появления звёзд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ И мы продолжали работу, и половина людей стояли с копьями от ранней зари до появления звёзд.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Так мы продолжали работать над стеной Иерусалима, а половина людей держала наготове копья. Мы работали от зари до появления звёзд.

Синодальный перевод

²¹ Так производили мы работу; и половина держала копья от восхода зари до появления звезд.

Новый русский перевод

²¹ И мы продолжали работу, и половина людей держали копья от первых лучей солнца до появления звезд.

Неемия 4:21 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:20

Где бы вы ни услышали звук рога, бегите к нам туда, откуда доносится звук. Наш Бог будет сражаться за нас!

Неемия 4:22

В то время я ещё сказал народу: – Пусть каждый человек и его помощник ночуют в Иерусалиме, чтобы они могли сторожить ночью и работать днём.

1 Коринфянам 15:10

Но по благодати Всевышнего я есть тот, кто я есть, и Его благодать во мне была не напрасной: я трудился больше, чем все остальные, впрочем не я, а благодать Всевышнего, которая со мной.

1 Коринфянам 15:58

Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.

К Галатам 6:9

Не уставайте делать добро. Если мы не прекратим делать добро, то настанет время, когда мы соберём и жатву с посеянного.

К Колоссянам 1:29

Ради этого я, собственно, и тружусь, и борюсь, применяя силу, исходящую от Него, которая мощно действует во мне.