Неемия 3:9 - Восточный Перевод

⁹ Рефая, сын Хура, правитель половины Иерусалимского округа, восстановил следующий участок.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Следом за ними работал Рефая, сын Гура, начальник половины Иерусалимского округа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Рефая, сын Хура, правитель половины Иерусалимского округа, восстановил следующий участок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Рефая, сын Хура, правитель половины Иерусалимского округа, восстановил следующий участок.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Рефаия, сын Хура, починил следующий участок стены. Рефаия был начальником половины Иерусалима.

Синодальный перевод

⁹ Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского.

Новый русский перевод

⁹ Рефая, сын Хура, правитель половины Иерусалимского округа, восстановил следующий участок.

Неемия 3:9 Перекрёстные ссылки

Неемия 3:10

Рядом с ними и напротив своего дома восстанавливал Иедая, сын Харумафа, а возле него – Хаттуш, сын Хашавнеи.

Неемия 3:12

Шаллум, сын Аллохеша, правитель второй половины Иерусалимского округа, с помощью своих дочерей восстановил следующий участок.

Неемия 3:16

За ним – до места напротив царских гробниц и далее до выкопанного пруда и дома воинов – восстанавливал Неемия, сын Азбука, правитель половины округа Бет-Цур.

Неемия 3:17

За ним восстанавливали левиты под руководством Рехума, сына Бани. Рядом с ним Хашавия, правитель половины округа Кейла, восстанавливал стену за свой округ.