Неемия 3:32 - Восточный Перевод

³² А между комнатой над углом и Овечьими воротами восстанавливали ювелиры и купцы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² а от угловой площадки и до Овечьих ворот работали золотых дел мастера и купцы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² А между комнатой над углом и Овечьими воротами восстанавливали ювелиры и купцы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² А между комнатой над углом и Овечьими воротами восстанавливали ювелиры и купцы.

Святая Библия: Современный перевод

³² Ювелиры и торговцы починили следующий участок стены между угловой комнатой и Овечьими воротами.

Синодальный перевод

³² А между уго́льным жильем до ворот Овечьих чинили серебряники и торговцы.

Новый русский перевод

³² А между комнатой над углом и Овечьими воротами восстанавливали золотых дел мастера и купцы.

Неемия 3:32 Перекрёстные ссылки

Неемия 12:39

и над воротами Ефраима мимо Старых ворот, Рыбных ворот, башни Хананила и башни Сотни к Овечьим воротам. У ворот Стражи они остановились.

Неемия 3:1

Главный священнослужитель Элиашив и его собратья-священнослужители принялись отстраивать Овечьи ворота. Они посвятили эти ворота Всевышнему и вставили в них двери; они освятили их до башни Сотни и от неё до башни Хананила.

Неемия 3:31

За ним – до самого дома храмовых слуг и купцов, что напротив Смотровых ворот, и до самой комнаты над углом – восстанавливал Малхия, из ювелиров.

Неемия 3:8

Узиил, сын Харгаи, из ювелиров, восстановил следующий участок стены, а рядом с ним – Ханания, из составителей благовоний. Они восстановили Иерусалим до самой Широкой стены.

От Иоанна 5:2

В Иерусалиме, недалеко от Овечьих ворот, есть пруд, называемый на арамейском языке Вифезда, окружённый пятью крытыми колоннадами.