Неемия 3:12 - Восточный Перевод

¹² Шаллум, сын Аллохеша, правитель второй половины Иерусалимского округа, с помощью своих дочерей восстановил следующий участок.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Следом за ними работал Шаллум, сын Халлохеша, начальник другой половины Иерусалимского округа, вместе со своими дочерьми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Шаллум, сын Аллохеша, правитель второй половины Иерусалимского округа, с помощью своих дочерей восстановил следующий участок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Шаллум, сын Аллохеша, правитель второй половины Иерусалимского округа, с помощью своих дочерей восстановил следующий участок.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Селлум, сын Галлохеша, починил следующий участок стены. Селлум был начальником другой половины Иерусалима.

Синодальный перевод

¹² Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его.

Новый русский перевод

¹² Шаллум, сын Аллохеша, правитель второй половины Иерусалимского округа, с помощью своих дочерей восстановил следующий участок.

Неемия 3:12 Перекрёстные ссылки

Неемия 3:9

Рефая, сын Хура, правитель половины Иерусалимского округа, восстановил следующий участок.

Неемия 7:45

Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 138

Исход 35:25

Каждая женщина-умелица сама пряла и приносила то, что напряла: голубую, пурпурную или алую пряжу или тонкий лён.

К Филиппийцам 4:3

Я умоляю и тебя, мой верный соратник, помоги этим женщинам примириться, ведь они трудились ради Радостной Вести вместе со мной, Клементом и другими моими соработниками, чьи имена записаны в книге жизни.