Неемия 13:3 - Восточный Перевод

³ Услышав этот закон, они удалили из Исраила всех, кто происходил от чужеземцев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Услышав Закон, израильтяне отделили всех иноплеменников от общины Израиля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Услышав этот закон, они удалили из Исраила всех, кто происходил от чужеземцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Услышав этот закон, они удалили из Исроила всех, кто происходил от чужеземцев.

Святая Библия: Современный перевод

³ И когда израильтяне услышали этот закон, они подчинились ему. Они отделились от людей, которые были потомками чужеземцев.

Синодальный перевод

³ Услышав этот закон, они отделили все иноплеменное от Израиля.

Новый русский перевод

³ Услышав этот закон, они удалили из Израиля всех, кто происходил от чужеземцев.

Неемия 13:3 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:11

Итак, открыто признайтесь Вечному, Богу ваших предков, в своих грехах и исполните Его волю. Отделитесь от народов, что вокруг вас, и от ваших иноплеменных жён.

Ездра 9:2

Они брали их дочерей в жёны для себя и своих сыновей, и святой народ смешался с иноплеменными народами. А вожди и начальники первыми подавали пример этого злодеяния.

Неемия 10:28

– И остальной народ – священнослужители, левиты, привратники, певцы, храмовые слуги и все, кто ради Закона Всевышнего отделился от чужеземных народов, вместе со своими жёнами, и всеми своими сыновьями, и дочерьми, которые способны понимать, –

Неемия 9:2

Ведущие свой род от Исраила уже отделились от всех чужеземцев. Они стояли и открыто признавались в своих грехах и в нечестии своих отцов.

Исход 12:38

С ними ушло много разного народа и огромное количество мелкого и крупного скота.

Притчи 6:23

Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

Числа 11:4

Чужеземцы, которые были среди них, стали очень прихотливы в пище. Тогда и исраильтяне вновь принялись плакать вместе с ними и говорить: – Поесть бы нам мяса!

К Римлянам 3:20

Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие перед Всевышним, нашим Небесным Отцом, заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах и хранить себя чистым от этого мира.