Неемия 11:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Привратники: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, – 172 человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Привратниками были Аккув и Талмон с собратьями, всего охранявших ворота было сто семьдесят два человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Привратники: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, – 172 человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Привратники: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, – 172 человека.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вот привратники, которые переселились в Иерусалим: Аккув, Талмон и сто семьдесят два их брата, которые охраняли ворота города.

Синодальный перевод

¹⁹ А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот — сто семьдесят два.

Новый русский перевод

¹⁹ Из привратников: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, — 172 человека.

Неемия 11:19 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

Они пошли, позвали городских привратников и сказали им: – Мы ходили в лагерь сирийцев, но там никого не видно и не слышно. Только привязанные кони, ослы и шатры, как они были.

Неемия 11:18

Всего левитов в святом городе было 284 человека.

Неемия 11:20

Остальные исраильтяне со священнослужителями и левитами находились во всех городах Иудеи, каждый в своём наделе.

Неемия 12:25

Маттания, Бакбукия, Авдий, Мешуллам, Талмон и Аккув были привратниками, которые стерегли хранилища при воротах.

Неемия 7:45

Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 138

Псалтирь 84:10

Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.