Бытие 5:25 - Восточный Перевод

²⁵ Когда Мафусал прожил сто восемьдесят семь лет, у него родился Ламех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Мафусалу было сто восемьдесят семь лет, когда родился у него Ламех.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Когда Мафусал прожил сто восемьдесят семь лет, у него родился Ламех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Когда Мафусал прожил сто восемьдесят семь лет, у него родился Ламех.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Когда Мафусалу было 187 лет, у него родился сын Ламех.

Синодальный перевод

²⁵ Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

Новый русский перевод

²⁵ Мафусал прожил 187 лет, и у него родился Ламех.

Бытие 5:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:18

У Еноха родился Ирад, у Ирада родился Мехиаил, у Мехиаила родился Метушаил, и у Метушаила родился Ламех.

Бытие 5:24

Енох пребывал в общении со Всевышним, и потом его не стало, потому что Всевышний взял его.

Бытие 5:26

После рождения Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года, и у него были ещё сыновья и дочери.