Бытие 43:1 - Восточный Перевод

¹ В той земле по-прежнему свирепствовал голод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Тем временем голод в земле ханаанской усиливался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В той земле по-прежнему свирепствовал голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В той земле по-прежнему свирепствовал голод.

Святая Библия: Современный перевод

¹ В Ханаанской земле свирепствовал ужасный голод.

Синодальный перевод

¹ Голод усилился на земле.

Бытие 43:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:10

На земле был голод, и Ибрам направился жить в Египет, потому что голод был очень силён.

Плач 5:10

Кожа наша раскалилась от сильного голода, как будто побывала в печи.

Бытие 42:5

Так среди многих других и сыновья Исраила пришли покупать зерно, потому что в земле Ханаана был голод.

Бытие 18:13

Тогда Вечный сказал Ибрахиму: – Почему Сарра смеётся и говорит: «Неужели у меня в самом деле будет ребёнок, ведь я стара?»

Бытие 26:1

В земле был голод, – не тот прежний голод, который был при Ибрахиме, – и Исхак пошёл к Ави-Малику, царю филистимлян, в Герар.

Бытие 43:2

Когда они съели всё зерно, привезённое из Египта, отец сказал им: – Вернитесь и купите нам ещё немного еды.

Бытие 47:4

ещё они сказали: – Мы пришли сюда жить, потому что в земле Ханаана жестокий голод и твоим рабам негде пасти свои отары. Поэтому позволь твоим рабам поселиться в Гошене.

Второзаконие 26:5

Тогда ты объявишь перед Вечным, твоим Богом: «Мой отец был кочующим арамеем, он пришёл в Египет с немногими людьми, жил там и стал великим народом, могучим и многочисленным.